Última actualización: 12 de noviembre de 2025 Última actualització: 12 de novembre de 2025 Last updated: November 12, 2025

En LUDOMON, nos tomamos muy en serio la privacidad de nuestros exploradores y sus familias. Esta política explica qué datos recopilamos y cómo los utilizamos. A LUDOMON, ens prenem molt seriosament la privacitat dels nostres exploradors i les seves famílies. Aquesta política explica quines dades recopilem i com les utilitzem. At LUDOMON, we take the privacy of our explorers and their families very seriously. This policy explains what data we collect and how we use it.

1. ¿Quién es el Responsable del Tratamiento? 1. Qui és el Responsable del Tractament? 1. Who is the Data Controller?

• Identidad: LUDOMON SL Identitat: LUDOMON SL Identity: LUDOMON SL
• Dirección: C/ Jonqueres 9-11, 08003 Barcelona Adreça: C/ Jonqueres 9-11, 08003 Barcelona Address: C/ Jonqueres 9-11, 08003 Barcelona
• Contacto: info@ludomon.com Contacte: info@ludomon.com Contact: info@ludomon.com

2. ¿Qué Información Recopilamos? 2. Quina Informació Recopilem? 2. What Information Do We Collect?

Recopilamos datos personales en distintas secciones de nuestra web: Recopilem dades personals en diferents seccions del nostre web: We collect personal data in different sections of our website:

• Reservas de Cumpleaños: Al utilizar nuestro sistema de reservas (a través de Google Calendar), recopilamos el nombre del solicitante, dirección de correo electrónico, número de teléfono y los detalles necesarios para organizar el evento (fecha, número de asistentes). Reserves d'Aniversari: En utilitzar el nostre sistema de reserves (a través de Google Calendar), recopilem el nom del sol·licitant, l'adreça de correu electrònic, el número de telèfon i els detalls necessaris per organitzar l'esdeveniment (data, nombre d'assistents). Birthday Bookings: When using our booking system (via Google Calendar), we collect the applicant's name, email address, phone number, and the details necessary to organize the event (date, number of attendees).
• Ofertas de Trabajo: Al aplicar a una oferta, recopilamos tu nombre, información de contacto (email, teléfono) y el currículum vitae que nos adjuntes. Ofertes de Feina: En aplicar a una oferta, recopilem el teu nom, informació de contacte (correu electrònic, telèfon) i el currículum vitae que ens adjuntis. Job Offers: When applying for an offer, we collect your name, contact information (email, phone), and the curriculum vitae (resume) you attach.
• Navegación Web: Usamos cookies técnicas esenciales para el funcionamiento de la web (como recordar tu idioma preferido) y cookies analíticas para entender cómo se usa nuestra web de forma anónima. Navegació Web: Utilitzem galetes tècniques essencials per al funcionament del web (com recordar el teu idioma preferit) i galetes analítiques per entendre com s'utilitza el nostre web de forma anònima. Web Browsing: We use essential technical cookies for the website's operation (like remembering your preferred language) and analytical cookies to understand how our website is used anonymously.

3. ¿Con qué Finalidad Usamos tu Información? 3. Amb quina Finalitat Utilitzem la teva Informació? 3. For What Purpose Do We Use Your Information?

Usamos tus datos exclusivamente para los fines para los que fueron recogidos: Utilitzem les teves dades exclusivament per als fins per als quals van ser recollides: We use your data exclusively for the purposes for which it was collected:

• Para las Reservas: Gestionar, confirmar y comunicarnos contigo sobre tu reserva de cumpleaños.Per a les Reserves: Gestionar, confirmar i comunicar-nos amb tu sobre la teva reserva d'aniversari.For Bookings: To manage, confirm, and communicate with you about your birthday booking.
• Para las Ofertas de Trabajo: Evaluar tu candidatura para el puesto de monitor o coordinador y contactarte durante el proceso de selección.Per a les Ofertes de Feina: Avaluar la teva candidatura per al lloc de monitor o coordinador i contactar-te durant el procés de selecció.For Job Offers: To evaluate your application for the monitor or coordinator position and contact you during the selection process.
• Para Mejorar el Servicio: Analizar el uso de la web para optimizar la experiencia del usuario.Per Millorar el Servei: Analitzar l'ús del web per optimitzar l'experiència de l'usuari.To Improve the Service: To analyze website usage to optimize the user experience.

4. ¿Durante Cuánto Tiempo Guardamos tus Datos? 4. Durant Quant de Temps Guardem les teves Dades? 4. How Long Do We Keep Your Data?

• Datos de Reservas: Se conservarán hasta la finalización del evento y, posteriormente, durante los plazos legales obligatorios (por ejemplo, para facturación).Dades de Reserves: Es conservaran fins a la finalització de l'esdeveniment i, posteriorment, durant els terminis legals obligatoris (per exemple, per a facturació).Booking Data: It will be kept until the event is completed and, subsequently, during the mandatory legal periods (e.g., for billing).
• Datos de Candidatos: Se conservarán durante el proceso de selección. Si no eres seleccionado, tus datos serán eliminados de forma segura en un plazo máximo de [X] meses, a menos que nos des tu consentimiento para conservarlos para futuras vacantes.Dades de Candidats: Es conservaran durant el procés de selecció. Si no ets seleccionat, les teves dades seran eliminades de forma segura en un termini màxim de [X] mesos, tret que ens donis el teu consentiment per conservar-les per a futures vacants.Candidate Data: It will be kept during the selection process. If you are not selected, your data will be securely deleted within a maximum period of [X] months, unless you give us your consent to keep it for future vacancies.

5. ¿Compartimos tus Datos? 5. Compartim les teves Dades? 5. Do We Share Your Data?

No vendemos, alquilamos ni cedemos tus datos personales a terceros.No venem, lloguem ni cedim les teves dades personals a tercers.We do not sell, rent, or lease your personal data to third parties.

Solo compartimos información con proveedores de servicios que nos ayudan a operar (como Google, para el servicio de calendario), quienes están obligados a mantener la confidencialidad. También podremos cederlos si existe una obligación legal.Només compartim informació amb proveïdors de serveis que ens ajuden a operar (com Google, per al servei de calendari), els quals estan obligats a mantenir la confidencialitat. També podrem cedir-los si hi ha una obligació legal.We only share information with service providers who help us operate (such as Google, for the calendar service), who are obliged to maintain confidentiality. We may also disclose them if there is a legal obligation.

6. ¿Cuáles son tus Derechos? 6. Quins són els teus Drets? 6. What Are Your Rights?

Tienes derecho a:Tens dret a:You have the right to:

• Acceder a los datos que tenemos sobre ti.Accedir a les dades que tenim sobre tu.Access the data we hold about you.
• Rectificar tus datos si son incorrectos.Rectificar les teves dades si són incorrectes.Rectify your data if it is incorrect.
• Suprimir tus datos (derecho al olvido).Suprimir les teves dades (dret a l'oblit).Erase your data (right to be forgotten).
• Limitar el tratamiento de tus datos.Limitar el tractament de les teves dades.Limit the processing of your data.
• Oponerte a que usemos tus datos para un fin concreto.Oposar-te al fet que fem servir les teves dades per a un fi concret.Object to us using your data for a specific purpose.

Para ejercer estos derechos, puedes enviarnos un correo electrónico a info@ludomon.com, adjuntando una copia de tu DNI para verificar tu identidad. Per exercir aquests drets, pots enviar-nos un correu electrònic a info@ludomon.com, adjuntant una còpia del teu DNI per verificar la teva identitat. To exercise these rights, you can send an email to info@ludomon.com, attaching a copy of your ID to verify your identity.