Normativa Normativa Rules
LOS MENORES DE 5 AÑOS DEBEN IR ACOMPAÑADOS DE UN ADULTO.
ELS MENORS DE 5 ANYS HAN D’ANAR ACOMPANYATS D’UN ADULT.
CHILDREN UNDER 5 MUST BE ACCOMPANIED BY AN ADULT.
LA ALTURA MÁXIMA PERMITIDA PARA LA ZONA DE JUEGO ES DE 1,40M.
L’ALÇADA MÀXIMA PERMESA PER A LA ZONA DE JOC ÉS DE 1,40M.
THE MAXIMUM PERMITTED HEIGHT IN THE PLAY AREA IS 1,40M.
ES OBLIGATORIO EL USO DE CALCETINES ANTIDESLIZANTES DENTRO DEL ÁREA DE JUEGO.
ÉS OBLIGATORI L’ÚS DE MITJONS ANTILLISCANTS DINS DE L’ÀREA DE JOC.
ANTI SLIPPERY SOCKS ARE COMPULSORY INTO THE PLAY AREA.
POR MOTIVOS DE SEGURIDAD L@S NIÑ@S NO PUEDEN LLEVAR NADA COLGADO DEL CUELLO.
PER MOTIUS DE SEGURETAT ELS INFANTS NO PODEN DUR RES PENJAT AL COLL.
FOR SECURITY REASONS CHILDREN ARE NOT PERMITTED TO WEAR ANYTHING AROUND THEIR NECKS.
NO ESTÁ PERMITIDO LA ENTRADA DE ALIMENTOS NI BEBIDAS DENTRO DEL ÁREA DE JUEGO.
NO ESTÀ PERMESA L’ENTRADA D’ALIMENTS NI BEGUDES DINS DE L’ÀREA DE JOC.
NO FOOD OR DRINK ARE ALLOWED INTO THE PLAY AREA.
ES ACONSEJABLE EL USO DE LAS TAQUILLAS PARA LOS OBJETOS DE VALOR. LUDOMÓN NO SE HACE RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA O DAÑO DE LOS OBJETOS.
ÉS RECOMANABLE L’ÚS DE LES GUIXETES PER ALS OBJECTES DE VALOR. LUDOMÓN NO ES FA RESPONSABLE DELS OBJECTES PERDUTS O ESPATLLATS.
IT IS ADVISABLE TO USE THE LOCKERS FOR VALUABLES. LUDOMON IS NOT RESPONSIBLE FOR LOST OR DAMAGED ITEMS.
LUDOMÓN ES UN PARQUE DE OCIO INFANTIL, NO UNA GUARDERÍA.
LUDOMÓN ÉS UN PARC D’OCI INFANTIL, NO UNA LLAR D’INFANTS.
LUDOMON IS A CHILDREN'S AMUSEMENT PARK, NOT A NURSERY.